Reflexive Verbs and Nouns / கொள்
Reflexive Pronouns
Reflexive pronouns are pronouns that refer back in some way to the subject of the same sentence. One way reflexive pronouns can occur in English is by words such as “myself”, “yourself”, “ourselves”, “themselves”, etc.
The equivalent of such reflexive words in Thamil, for 1st and 2nd person, is achieved simply by using the corresponding pronoun.
Ex:
__+-ஐ பற்றி - about __
என்னை பற்றி - about me
வெறு6 - (v.) hate, dislike
- நான் என்னை பற்றி பேசினேன் = “I talked about myself”
- நீங்கள் உங்களை வெறுக்காதீர்கள் = “Don’t hate yourself”
There are special reflexive pronouns for 3rd person. They can take case suffixes, and change before doing so.
| Reflexive 3rd Person Prounous | |
|---|---|
| Singular | Plural |
| தான் | தாங்கள் |
| Reflexive 3rd Person Prounous - Changes with Case Suffixes | |
|---|---|
| Singular | Plural |
| தன்- | தங்கள்- |
கொள்
One of the meanings of கொள்1 is “hold”. But we have already seen கொள்1 to help express something else. Namely, the AvP of கொள்1, which is கொண்டு, is used along with இரு7 to help express the continuous tense. If we only use கொள்1, we can form reflexive verbs. Reflexive verbs relate the action back to the subject. Another way of thinking about reflexive verbs is that they show the subject performs the action alone.
A verb can be made reflexive by using AvP + கொள்1
Ex:
மகள் - daughter
அஞ்சல் நிலையம் - post office
அனுப்பு3 - (v.) send
- மகள் கடிதத்தை எழுதி கொள்கிறாள் = “The daughter writes the letter herself”
- அவள் அஞ்சல் நிலையத்துக்கு போய் கடிதத்தை அனுப்பி கொண்டாள் = “She went to the post office and mailed the letter herself”
Simultaneous actions can be expressed with கொள்1 and the continuous tense.
For verbs whose actions occur simultaneously, replace all verbs except for the last verb with AvP + கொண்டு
Ex:
சிரி6 - (v.) laugh
- அவர்கள் சிரித்து கொண்டு பாடி கொண்டு வந்தார்கள் = “They came laughing and singing”
Exercises
சிந்து3 - (v.) spill
சாவி - key
தோழி - close friend (female)
மாம்பழம் - mango
100 பேர் - 100 people
திறவுகோல் - key
கண்டுபிடி6 - (v.) find
சோறு - cooked grain of any type (usually rice)
பையன் - boy, son
பரிமாறு3 - (v.) serve
நில்5 - to stand
See Class 5 Verbs for Infinitive form to use with Negative Commands
மாணவன் - student (male)
சிவப்பு - red; see Times & Colors
நாற்காலி - chair
தலைவர் - leader
Give commands to the indicate person/people using reflexive verbs
Ex: சிந்தாமல் ____. (குழந்தை, குடி6)சிந்தாமல் குடித்து கொள்.
- சாவியை ____. (அம்மா, வை6)
- மீதி உணவை ___. ( தோழி, எடு6)
- ஒரு மாம்பழத்தை ____. (தம்பி, வாங்கு3)
- அமைதியாக ___. ( 100 பேர் இருக்கும் கூட்டம், கேள்5)
- திறவுகோலை ___. (மகள், கண்டுபிடி6)
- சோற்றை ___. ( பையன், பரிமாறு3)
- அங்கு நிற்காதே. இங்கு ___. ( மாணவன், உட்கார்2)
- சிவப்பான நாற்காலியில் ___. ( தலைவர், இரு7)
சமை6 - (v.) cook
இளநீர் - coconut water (from young coconut)
குடி6 - (v.) drink
அதிகம் - a lot, large amount
வெயில் - sunshine
சமாளி6 - (v.) endure
பாறை - boulder, large rock
தூக்கு3 - (v.) lift
உடனே - immediately
கணக்கு - arithmetic, calculation
பணம் - money
போடு4 - (v.) put
குழந்தை - child
அறை - room
சுத்தம் - cleanliness
பெற்றோர் - parents
துப்பரவு - cleanliness
கடை - store, shop
துணி - piece of clothing
துவை6 - (v.) wash (of clothes)
Change the following sentences to emphasize the independence or self-reliance of action.
Ex: அவர்கள் சரகுகளை எடுப்பார்கள்.அவர்கள் சரகுகளை எடுத்து கொள்வார்கள்.
- இளவழகன் சமைப்பான்.
- நான் இளநீர் குடித்து அதிகமான வெயிலை சமாளிக்கிறேன்.
- கலைமகள் பாறையை தூக்கினாள்.
- அவர்கள் உடனே கணக்கில் பணம் போடுவார்கள்.
- குழந்தைகள் அறையை சுத்தம் செய்ய மாட்டார்கள்.
- பெற்றோர் வந்து அறையை துப்பரவு செய்ய வேண்டும்.
- நீங்கள் கடைக்கு போங்கள்.
- நாங்கள் துணிகள் துவைக்கிறோம்.